Menú
[spa]
Un cineasta de Santiago y un Hiphopero de Talcahuano se llaman igual. Un encuentro une a dos personas con el mismo nombre, vidas diferentes y una ciudad común, Talcahuano. Carlos Flores, realizador del documental atestigua un vínculo con Charlie Flowers, escritor y rapero, cuyo nombre real, también es Carlos Flores.
[eng]
A filmmaker from Santiago and a Hiphoppa from Talcahuano have the same name. An encounter unites two people with the same name, different lives and a common city, Talcahuano. Carlos Flores, director of the documentary, attests to a link with Charlie Flowers, writer and rapper, whose real name is also Carlos Flores.
Realización e idea original: Carlos Flores Del Pino
Producción Ejecutiva: Patricio Muñoz G., dereojo comunicaciones
Producción general: Claudio Leiva A.
Dirección general e idea original [nadasimple.todosimple]: Patricio Muñoz
Protagonistas: Charlie Flowers, Aboriginal, Estela Adriazola, Carlos Flores Del Pino
Dirección de fotografía: Guillermo González
Montaje: Carlos Flores, Carlos Cabrera, Guillermo González
Post producción: Patricio Muñoz
Sonido: Eduardo Tumayán
Dirección de arte: Instruccionesdeuso
Segunda unidad de cámara: Tania Araya
Asistentes de producción: Carolina Torres, Jimena Campos
Traducción: Gabriel Muñoz
[spa]
Un cineasta de Santiago y un Hiphopero de Talcahuano se llaman igual. Un encuentro une a dos personas con el mismo nombre, vidas diferentes y una ciudad común, Talcahuano. Carlos Flores, realizador del documental atestigua un vínculo con Charlie Flowers, escritor y rapero, cuyo nombre real, también es Carlos Flores.
[eng]
A filmmaker from Santiago and a Hiphoppa from Talcahuano have the same name. An encounter unites two people with the same name, different lives and a common city, Talcahuano. Carlos Flores, director of the documentary, attests to a link with Charlie Flowers, writer and rapper, whose real name is also Carlos Flores.
[producción ejecutiva]
[producción]
[dirección de fotografía]
[guión]
[montaje]
[sonido]
[asesoría]
[financia]
[premios]
valparaíso
valparaíso