Menú
[spa]
Detenerse a observar lo efímero y escondido es el trazado que recorre [nadasimple.todosimple], serie documental que en sus cinco temporadas ha recibido un importante número de reconocimientos y participaciones en festivales de cine nacional e internacional. En su tratamiento se atestiguan nuevos vínculos, reconociendo espacios de abandono por donde circulan memorias detenidas en el tiempo. Recursos audiovisuales originales y una narrativa no-tradicional, construida por sus propios protagonistas. Gestores de historias vinculadas al territorio local pero transformadas en documentales con una libertad autoral que, al tiempo que mantiene sus particularidades, las convierte en relatos universales.
En esta quinta temporada se incluyen los documentales: “Nada pertenece a la memoria”, “Notas de ruta”, “Nueve hipótesis sobre Charlie Flowers”, “Todas las cartas que nunca envié” y “A la sombra del viento”.
[eng]
Stopping to observe the ephemeral and hidden is the path followed by [nadasimple.todosimple], a documentary series that in its five seasons has received a significant number of awards and participations in national and international film festivals. In its treatment, new links are attested, recognizing spaces of abandonment where memories frozen in time circulate. Original audiovisual resources and a non-traditional narrative, constructed by its own protagonists. Managers of stories linked to the local territory but transformed into documentaries with an authorial freedom that, while maintaining their particularities, turns them into universal stories.
This fifth season includes the documentaries: “Nothing Belongs to Memory”, “Notes from the Road”, “Nine Hypotheses about Charlie Flowers”, “All the Letters I Never Sent” and “In the Shadow of the Wind”.
Realizadores: José Luis Torres Leiva, Guillermo González, Carlos Flores Delpino
[spa]
Detenerse a observar lo efímero y escondido es el trazado que recorre [nadasimple.todosimple], serie documental que en sus cinco temporadas ha recibido un importante número de reconocimientos y participaciones en festivales de cine nacional e internacional. En su tratamiento se atestiguan nuevos vínculos, reconociendo espacios de abandono por donde circulan memorias detenidas en el tiempo. Recursos audiovisuales originales y una narrativa no-tradicional, construida por sus propios protagonistas. Gestores de historias vinculadas al territorio local pero transformadas en documentales con una libertad autoral que, al tiempo que mantiene sus particularidades, las convierte en relatos universales.
En esta quinta temporada se incluyen los documentales: “Nada pertenece a la memoria”, “Notas de ruta”, “Nueve hipótesis sobre Charlie Flowers”, “Todas las cartas que nunca envié” y “A la sombra del viento”.
[eng]
Stopping to observe the ephemeral and hidden is the path followed by [nadasimple.todosimple], a documentary series that in its five seasons has received a significant number of awards and participations in national and international film festivals. In its treatment, new links are attested, recognizing spaces of abandonment where memories frozen in time circulate. Original audiovisual resources and a non-traditional narrative, constructed by its own protagonists. Managers of stories linked to the local territory but transformed into documentaries with an authorial freedom that, while maintaining their particularities, turns them into universal stories.
This fifth season includes the documentaries: “Nothing Belongs to Memory”, “Notes from the Road”, “Nine Hypotheses about Charlie Flowers”, “All the Letters I Never Sent” and “In the Shadow of the Wind”.
[producción ejecutiva]
[producción]
[dirección de fotografía]
[guión]
[montaje]
[sonido]
[asesoría]
[financia]
[premios]
valparaíso
valparaíso