[spa]
Un viaje documental con el destacado escritor chileno Óscar Hahn, estructurado a partir de su censurada obra Mal de Amor y de los tres momentos de una relación: el enamoramiento, la crisis y la ruptura. El documental va marcando los tres procesos a partir de las experiencias de su visita en Santiago, desde el aplauso, el reconocimiento y la nostalgia que el literato posee de Chile, hasta la deconstrucción de la realidad por parte del poeta, quien actualmente se desempeña como profesor de literatura en la Universidad de Iowa, Estados Unidos.
[eng]
A documentary journey with the prominent Chilean writer Óscar Hahn, structured around his censored work Mal de Amor and the three moments of a relationship: falling in love, crisis and breakup. The documentary marks the three processes based on the experiences of his visit to Santiago, from the applause, recognition and nostalgia that the writer has for Chile, to the deconstruction of reality by the poet, who currently works as professor of literature at the University of Iowa, United States.
Realización: Patricio Muñoz G.
Producción Ejecutiva: dereojo comunicaciones
Textos: Oscar Hahn
Guion: Carola Carrizo, Patricio Muñoz
Producción: Pilar Polanco
Dirección de Fotografía: Lucía Pérez
Post producción y diseño de sonido: Patricio Muñoz
Dirección de arte: Instruccionesdeuso, Augusto Gómez
Edición Off Line: Heidy Valenzuela
Asistencia de Dirección: Lucía Pérez, Roberto Mathews
Sonido directo: Jessica Bruna
Foto Fija: Natalia Araya
Agradecimientos especiales a Oscar Hahn, Mario Total, Imprenta Victoria de Valparaíso
Cortometraje documental realizado para la tercera temporada de la serie [nadasimple.todosimple] 2009
[spa]
Un viaje documental con el destacado escritor chileno Óscar Hahn, estructurado a partir de su censurada obra Mal de Amor y de los tres momentos de una relación: el enamoramiento, la crisis y la ruptura. El documental va marcando los tres procesos a partir de las experiencias de su visita en Santiago, desde el aplauso, el reconocimiento y la nostalgia que el literato posee de Chile, hasta la deconstrucción de la realidad por parte del poeta, quien actualmente se desempeña como profesor de literatura en la Universidad de Iowa, Estados Unidos.
[eng]
A documentary journey with the prominent Chilean writer Óscar Hahn, structured around his censored work Mal de Amor and the three moments of a relationship: falling in love, crisis and breakup. The documentary marks the three processes based on the experiences of his visit to Santiago, from the applause, recognition and nostalgia that the writer has for Chile, to the deconstruction of reality by the poet, who currently works as professor of literature at the University of Iowa, United States.
[producción ejecutiva]
[producción]
[dirección de fotografía]
[guión]
[montaje]
[sonido]
[asesoría]
[financia]
[premios]
valparaíso
valparaíso