[spa]
“Habitamos” es una serie documental enfocada en conjuntos de viviendas de Valparaíso y Viña del Mar, donde cada uno encarna un momento histórico y político que apostó por una tipología de vivienda colectiva y social, tomando formas excepcionales si se las compara con sus equivalentes capitalinos y nacionales. Cada episodio se centra sobre un caso emblemático, donde la experiencia del habitar colectivo se hace patente, ya sea por su incombustible vigencia de modelos sociales en retirada o por todo lo contrario, la reconversión de la vivienda social producto de intereses económicos y privados. La serie observa y reflexiona en torno a los procesos de mutación en el tiempo, indagando desde lo local a través del testimonio de habitantes, cómo la tradición y la forma de habitar de cada lugar se transforma.
[eng]
“Habitamos” is a documentary series focused on housing complexes in Valparaíso and Viña del Mar, where each one embodies a historical and political moment that opted for a typology of collective and social housing, taking exceptional forms when compared to their equivalents in the capital. and national. Each episode focuses on an emblematic case, where the experience of collective living is evident, either due to its incombustible validity of social models in retreat or on the contrary, the reconversion of social housing as a result of economic and private interests. The series observes and reflects on the processes of mutation over time, investigating from the local level through the testimony of inhabitants, how the tradition and way of living in each place is transformed.
Dirección general: Patricio Muñoz G.
Realización: Nicolás Olguín
Idea original: Manuela Tromben, Patricio Muñoz
Producción Ejecutiva: dereojo comunicaciones
Producción: Claudio Leiva
Producción periodística: Claire Le Lievre
Montaje: Nicolás Olguín, Patricio Muñoz
Dirección de Arte y Diseño Web: Manuela Tromben
Diseño de Sonido: Nicolás Olguín, Patricio Muñoz
Post producción de imagen: Patricio Muñoz
Post producción de sonido: Eduardo Tumayán
Sonido Directo: Eduardo Tumayán
Producción de Campo e Investigación: Claire Le Lievre
Cámara: Nicolás Olguín, Diego Chávez
Cámara adicional y dron: Matías Pentos
Protagonistas: Clara Araya, Aldo Forno, Roberto Forno, Blanca Gac, Mauro Mora, Giancarlo Varela, Luis Bustos, Carla Calvo, Pedro Crovetto, Gloria González, Rodrigo Gómez Rovira, Mirella Sotomayor, Antonio Toro, Luisa Zamorano, Lorena Carrasco, Juana Cuadro, Miguel Díaz, Luis Grondona, Miryam Ugalde, Marisol Vargas, Miren Capetillo, Álvaro Carrasco, Percy Carrasco, Valentina Flores, Ramón Opazo, Jacqueline Tello, Carlos Vergara, Jenny Cabrera, Gabriel Gamboa, Miguel Quiroz, Fernando Marín, Carmen Zamora
Agradecimientos especiales a todos los vecinos que colaboraron en la realización de esta serie documental
[spa]
“Habitamos” es una serie documental enfocada en conjuntos de viviendas de Valparaíso y Viña del Mar, donde cada uno encarna un momento histórico y político que apostó por una tipología de vivienda colectiva y social, tomando formas excepcionales si se las compara con sus equivalentes capitalinos y nacionales. Cada episodio se centra sobre un caso emblemático, donde la experiencia del habitar colectivo se hace patente, ya sea por su incombustible vigencia de modelos sociales en retirada o por todo lo contrario, la reconversión de la vivienda social producto de intereses económicos y privados. La serie observa y reflexiona en torno a los procesos de mutación en el tiempo, indagando desde lo local a través del testimonio de habitantes, cómo la tradición y la forma de habitar de cada lugar se transforma.
[eng]
“Habitamos” is a documentary series focused on housing complexes in Valparaíso and Viña del Mar, where each one embodies a historical and political moment that opted for a typology of collective and social housing, taking exceptional forms when compared to their equivalents in the capital. and national. Each episode focuses on an emblematic case, where the experience of collective living is evident, either due to its incombustible validity of social models in retreat or on the contrary, the reconversion of social housing as a result of economic and private interests. The series observes and reflects on the processes of mutation over time, investigating from the local level through the testimony of inhabitants, how the tradition and way of living in each place is transformed.
[producción ejecutiva]
[producción]
[dirección de fotografía]
[guión]
[montaje]
[sonido]
[asesoría]
[financia]
[premios]
valparaíso
valparaíso