Menú
[spa]
Creer en la pobreza digna como un estado óptimo para la humanidad, es una doctrina que pocas veces se condice con la cotidianidad de quien la pronuncia. Víctor Hugo, un poeta torturado durante el régimen militar chileno y que decidió dejar la ciudad para radicarse en un pequeño pueblo llamado Las Cabras, personifica esta atipicidad. Atraído por el auto-sustento e interlocutor de pájaros y plantas, el escritor confiesa el sentido de su nueva vida a través de las acciones, el relato y la lectura de sus sátiras. “Con el ánimo se construye el destino”, afirma.
[eng]
Believing in dignified poverty as an optimal state for humanity is a doctrine that is rarely consistent with the daily life of those who pronounce it. Víctor Hugo, a poet tortured during the Chilean military regime and who decided to leave the city to settle in a small town called Las Cabras, personifies this atypicality. Attracted by the self-sustenance and interlocutor of birds and plants, the writer confesses the meaning of his new life through his actions, stories, and reading of his satires. “Destiny is built with spirit,” he says.
Realización: Carlos Lértora
Producción Ejecutiva: dereojo comunicaciones
Dirección general serie [nadasimple.todosimple]: Patricio Muñoz G.
Producción general: Paulina Ferretti, Carlos Lértora
Producción asociada: Claudio Leiva
Dirección de fotografía: Carlos Lértora
Textos: Víctor Hugo Saldívar
Montaje: Carlos Lértora
Post producción: Patricio Muñoz
Sonido: Eduardo Tumayán
Dirección de arte: Instruccionesdeuso
Música: Franz Kraemer
Característica musical [nadasimple.todosimple]: Bosnia
Agradecimientos: Patricio Serey, Nelson Bañados, Alfredo Silva, Marcelo San Martín, Ediciones Inubicalistas
Asistentes de producción: Jimena Campos, Daniela Valenzuela, Camila Godoy
Documental realizado para la cuarta temporada de la serie [nadasimple.todosimple] 2013
[spa]
Creer en la pobreza digna como un estado óptimo para la humanidad, es una doctrina que pocas veces se condice con la cotidianidad de quien la pronuncia. Víctor Hugo, un poeta torturado durante el régimen militar chileno y que decidió dejar la ciudad para radicarse en un pequeño pueblo llamado Las Cabras, personifica esta atipicidad. Atraído por el auto-sustento e interlocutor de pájaros y plantas, el escritor confiesa el sentido de su nueva vida a través de las acciones, el relato y la lectura de sus sátiras. “Con el ánimo se construye el destino”, afirma.
[eng]
Believing in dignified poverty as an optimal state for humanity is a doctrine that is rarely consistent with the daily life of those who pronounce it. Víctor Hugo, a poet tortured during the Chilean military regime and who decided to leave the city to settle in a small town called Las Cabras, personifies this atypicality. Attracted by the self-sustenance and interlocutor of birds and plants, the writer confesses the meaning of his new life through his actions, stories, and reading of his satires. “Destiny is built with spirit,” he says.
[producción ejecutiva]
[producción]
[dirección de fotografía]
[guión]
[montaje]
[sonido]
[asesoría]
[financia]
[premios]
valparaíso
valparaíso