[spa]
El concepto “machine à habiter / máquina de habitar” fue desarrollado por el arquitecto y urbanista suizo nacionalizado francés Le Corbusier (1887-1965). Con ello ponía en énfasis no sólo el componente funcional de la vivienda, sino que esta funcionalidad debe estar destinada al vivir, comprendiéndose esto último desde un punto de vista metafísico. Él pensaba que el objetivo de la arquitectura es generar belleza, y que ésta debía repercutir en la forma de vida de los habitantes. Desde aquellos años hasta hoy, la vivienda individual o colectiva, y por extensión, las ciudades, se han desarrollado a partir de las interacciones de la técnica y de los habitantes, a partir del oficio de la arquitectura – o prácticas artísticas asociadas a ella – y sus vinculaciones con el territorio, repercutiendo en las distintas formas del habitar. La plataforma web busca aportar al entendimiento del proceso de relaciones que establece la vivienda y la ciudad con sus habitantes, observando y documentando las prácticas que se conforman en el habitar y su vinculación con el territorio en Chile. Algunos de los proyectos documentales incluidos en la plataforma web son: “Habitamos”, “En el amable azul”, “Quinta”, “Contrapostal”, “Francisco Méndez Labbé”, “Valparaíso Inamible” y “Lugar, arquitectura en Chile”.
[eng]
The concept “machine à habiter / inhabiting machine” was developed by the French-nationalized Swiss architect and urban planner Le Corbusier (1887-1965). With this, he emphasized not only the functional component of the home, but also that this functionality must be intended for living, the latter being understood from a metaphysical point of view. He thought that the objective of architecture is to generate beauty, and that this should have an impact on the way of life of the inhabitants. From those years until today, individual or collective housing, and by extension, cities, have developed from the interactions of technology and inhabitants, from the craft of architecture – or artistic practices associated with it – and its links with the territory, impacting the different forms of living. The web platform seeks to contribute to the understanding of the process of relationships established by housing and the city with its inhabitants, observing and documenting the practices that form part of living and its connection with the territory in Chile. Some of the documentary projects included in the web platform are: “We live”, “In the friendly blue”, “Quinta”, “Contrapostal”, “Francisco Méndez Labbé”, “Valparaíso Inamible” and “Lugar, architecture in Chile”.
Producción Ejecutiva: dereojo comunicaciones
Dirección general: Patricio Muñoz G. & Xhinno Leiva
Habitamos (2023)
Dirección general: Patricio Muñoz G.
Realización: Nicolás Olguín
Idea original: Manuela Tromben, Patricio Muñoz
Producción Ejecutiva: dereojo comunicaciones
Producción: Claudio Leiva
Producción periodística: Claire Le Lievre
Montaje: Nicolás Olguín, Patricio Muñoz
Dirección de Arte y Diseño Web: Manuela Tromben
Diseño de Sonido: Nicolás Olguín, Patricio Muñoz
Post producción de imagen: Patricio Muñoz
Post producción de sonido: Eduardo Tumayán
Sonido Directo: Eduardo Tumayán
Producción de Campo e Investigación: Claire Le Lievre
Cámara: Nicolás Olguín, Diego Chávez
Cámara adicional y dron: Matías Pentos
Protagonistas: Clara Araya, Aldo Forno, Roberto Forno, Blanca Gac, Mauro Mora, Giancarlo Varela, Luis Bustos, Carla Calvo, Pedro Crovetto, Gloria González, Rodrigo Gómez Rovira, Mirella Sotomayor, Antonio Toro, Luisa Zamorano, Lorena Carrasco, Juana Cuadro, Miguel Díaz, Luis Grondona, Miryam Ugalde, Marisol Vargas, Miren Capetillo, Álvaro Carrasco, Percy Carrasco, Valentina Flores, Ramón Opazo, Jacqueline Tello, Carlos Vergara, Jenny Cabrera, Gabriel Gamboa, Miguel Quiroz, Fernando Marín, Carmen Zamora
Agradecimientos especiales a todos los vecinos que colaboraron en la realización de esta serie documental
In Lieblicher Bläue / En el Amable Azul (2021)
Realización y Producción: Xhinno Leiva
Co Investigador: Jorge Ferrada
Dirección de Fotografía: Pedro Micelli
Montaje: Xhinno Leiva, Patricio Muñoz
Producción de Campo: Paulina Micelli
Post Producción: Patricio Muñoz
Sonido: Eduardo Tumayán
Quinta (2013)
Documental de la cuarta temporada de [nadasimple.todosimple]
Realización: Guillermo González
Producción: Paulina Ferretti
Dirección de Fotografía y Montaje: Guillermo González
Post Producción: Patricio Muñoz
Sonido: Eduardo Tumayán
Dirección de Arte: Instrucciones de Uso
Valparaíso Inamible (2017)
Realización: Juan Luis Tamayo
Producción: Xhinno Leiva, Jimena Campos
Dirección de Fotografía: Juan Luis Tamayo
Montaje: Juan Luis Tamayo, Diego Santana
Post Producción: Patricio Muñoz
Sonido: Eduardo Tumayán
Dirección de Arte: Instrucciones de Uso
Contrapostal (2013)
Documental de la cuarta temporada de [nadasimple.todosimple]
Realización: Juan Luis Tamayo
Producción de Campo: Juan Luis Tamayo, Paulina Ferretti
Montaje: Juan Luis Tamayo
Post Producción: Patricio Muñoz
Sonido: Eduardo Tumayán
Dirección de Arte: Instrucciones de Uso
Lugar ::: Arquitectura en Chile (2013)
Realización: Patricio Muñoz G.
Productor Asociado: Xhinno Leiva
Asesor de Contenidos: José De Nordenflycht
Producción Periodística: Ana María Lara
Producción de Campo: Pilar Polanco, Ana María Lara
Dirección de Fotografía: Guillermo González
Montaje: Roberto Mathews, Patricio Muñoz
Post Producción: Patricio Muñoz
Sonido: Eduardo Tumayán
Dirección de Arte: Instrucciones de Uso
Diseño y Programación Web: Manuela Tromben
[spa]
El concepto “machine à habiter / máquina de habitar” fue desarrollado por el arquitecto y urbanista suizo nacionalizado francés Le Corbusier (1887-1965). Con ello ponía en énfasis no sólo el componente funcional de la vivienda, sino que esta funcionalidad debe estar destinada al vivir, comprendiéndose esto último desde un punto de vista metafísico. Él pensaba que el objetivo de la arquitectura es generar belleza, y que ésta debía repercutir en la forma de vida de los habitantes. Desde aquellos años hasta hoy, la vivienda individual o colectiva, y por extensión, las ciudades, se han desarrollado a partir de las interacciones de la técnica y de los habitantes, a partir del oficio de la arquitectura – o prácticas artísticas asociadas a ella – y sus vinculaciones con el territorio, repercutiendo en las distintas formas del habitar. La plataforma web busca aportar al entendimiento del proceso de relaciones que establece la vivienda y la ciudad con sus habitantes, observando y documentando las prácticas que se conforman en el habitar y su vinculación con el territorio en Chile. Algunos de los proyectos documentales incluidos en la plataforma web son: “Habitamos”, “En el amable azul”, “Quinta”, “Contrapostal”, “Francisco Méndez Labbé”, “Valparaíso Inamible” y “Lugar, arquitectura en Chile”.
[eng]
The concept “machine à habiter / inhabiting machine” was developed by the French-nationalized Swiss architect and urban planner Le Corbusier (1887-1965). With this, he emphasized not only the functional component of the home, but also that this functionality must be intended for living, the latter being understood from a metaphysical point of view. He thought that the objective of architecture is to generate beauty, and that this should have an impact on the way of life of the inhabitants. From those years until today, individual or collective housing, and by extension, cities, have developed from the interactions of technology and inhabitants, from the craft of architecture – or artistic practices associated with it – and its links with the territory, impacting the different forms of living. The web platform seeks to contribute to the understanding of the process of relationships established by housing and the city with its inhabitants, observing and documenting the practices that form part of living and its connection with the territory in Chile. Some of the documentary projects included in the web platform are: “We live”, “In the friendly blue”, “Quinta”, “Contrapostal”, “Francisco Méndez Labbé”, “Valparaíso Inamible” and “Lugar, architecture in Chile”.
[producción ejecutiva]
[producción]
[dirección de fotografía]
[guión]
[montaje]
[sonido]
[asesoría]
[financia]
[premios]
[festivales]
valparaíso