[spa]
[nadasimple.todosimple] serie documental donde se atestiguan nuevos vínculos, reconociendo espacios de abandono por donde circulan memorias detenidas en el tiempo. Los capítulos, que irrumpen con una mirada íntima y honesta, recorren un trayecto diverso pero anclado en la observación consciente.
Primera temporada realizada el 2004 y que incluye los documentales “Valparaíso Sumergido”, “Detenido”, “Jesús Betz & Pinto Cinematic”, “Figura y Fondo & Humberto Maturana: diálogo con la emoción”, “Cecilia Vicuña & Follow the Highway”, “Clun de Armónicas de Valparaíso”, “Bienal de Video y Nuevos Medios de Santiago”, “Planeta Minimal”, “Juan Luis Martínez, un elegante creador maldito”, “Desesperado, furioso”, “Relámpago sobre mujeres y prostíbulos”, entre otros.
[eng]
[nadasimple.todosimple] documentary series in which new connections are witnessed, recognizing spaces of abandonment where memories frozen in time circulate. The chapters, which burst with an intimate and honest look, cover a diverse path but anchored in conscious observation.
First season was held in 2004 and includes the documentaries “Valparaíso Sumergido”, “Detenido”, “Jesús Betz & Pinto Cinematic”, “Figure and Background & Humberto Maturana: dialogue with emotion”, “Cecilia Vicuña & Follow the Highway”, “Clun de Armónicas de Valparaíso”, “Bienal de Video y Nuevos Medios de Santiago”, “Planeta Minimal”, “Juan Luis Martínez, an elegant cursed creator”, “Desesperado, furioso”, “Relámpago sobre mujeres y prostíbulos”, among others.
01. Valparaiso Sumergido
Patrimonio subacuático de Valparaíso.
02. Detenido
Encuentro en la ex cárcel de Valparaíso con Mauricio Redolés, músico y poeta chileno detenido en dicha cárcel entre el 10 de abril de 1974 y el 16 de junio de 1975.
03. Jesús Betz & Pinto Cinematic
La Compañía de Teatro Cinema presenta «Jesúsu Betz» en el Teatro Municipal de Valparaíso & Video Arte homenaje a Juan Downey.
04. Diálogo con la Emoción & Figura y Fondo
Encuentro con el biólogo chileno Humberto Maturana & Animación realizada en Valparaíso.
05. Cecilia Vicuña & Follow The Highway & Parque de Esculturas de Putaendo
Cecilia Vicuña en el Instituto de Arte de la Universidad Católica de Valparaíso.
Video Arte y performance de Magaly Ponce.
Recorrido por el Parque de las Esculturas de Putaendo.
06. Club de Armónicas de Valparaíso & Familia Madariaga & Cerro Playa Ancha
Clun de Armónicas, Patrimonio inmaterial de Valparaíso.
Familia Madariaga, la tradición del Canto a lo Humano y lo Divino en Casablanca.
Himno del Cerro Playa Ancha de Valparaíso.
07. Bienal de Video y Nuevos Medios de Santiago 2024
Video Arte y performance.
08. Fundación Oceana & Planeta Minimal
Análisis de la llegada de Cruceros al puerto de Valparaíso.
Ensamble de guitarras eléctricas dirigido por Ismael Cortés se presenta en la Sala Rubén Darío de la Universidad de Valparaíso.
09. Un Elegante Creador Maldito
Familia y amigos recuerdan al poeta viñamarino Juan Luis Martínez.
10. Desesperado, furioso
Intelectual, poeta y ensayista, Armando Uribe Arce posee una mirada de la realidad contemporánea que tiñe toda su existencia. Católico, de ese catolicismo que asume los dogmas milenarios de su iglesia como evidencias de la realidad, convive con una postura ideológica vanguardista, como dos extremos de una cuerda en permanente tensión y sujeta por una ética que sintetiza su posición en esta vida, llevándolo a un estado de furia desesperada. Sus palabras, su poesía y su existencia se hacen una en el documental “Desesperado, furioso”, que lo retrata de una manera expresionista. La información está dispuesta en múltiples capas superpuestas que adquieren sentido en la presentación misma, donde se crea una realidad estética.
Festival de Cine de Valparaíso 2004
Festival Internacional de Cine de Valdivia 2004
Festival Internacional de Cine de Viña del Mar 2004
Muestra Día Nacional del Cine 2004
Carnaval Cultural de Valparaíso 2004
Festival de Cine Digital de Viña del Mar 2005
Festival de Cine de Lebu 2005
Muestra de Cine de El Quisco 2005
11. Relámpago sobre Mujeres y Prostíbulos
Síntesis contextualizada de la obra del poeta chileno Gonzalo Rojas, contada por el autor en primera persona como encarnación de su poesía. Doblemente sintetizada en la imagen propia de un cuchillo enterrándose sobre una madera, en acción permanente e instantánea, llevada a lo radiográfico del blanco y negro y alto contraste. Su poesía es el éxtasis y la apoteosis del orgasmo cuando trasciende a la pintura coloreada de Klimt, en un acto eterno de drogueo presente y fornicio que se rebalsa del pasado al futuro, cargado de enigma.
Primer Premio Competencia Nacional de Documentales Festival de Cine de Lebu 2005
Muestra paralela Festival de Cine de Valparaíso 2004
Carnaval Cultural de Valparaíso 2004
Muestra de Cine de Chiloé 2005
Muestra de Cine de El Quisco 2005
Idea original & Dirección General
Patricio Muñoz G.
Producción Ejecutiva
dereojo comunicaciones
Realizadores
Patricio Muñoz G.
Viviana Sepúlveda
Taller Anima
Magaly Ponce
Producción
Pilar Polanco
Producción Periodística
Rodrigo Fernández
Carola Carrizo
Rodrigo Fredes
Viviana Sepúlveda
Montaje
Patricio Muñoz G.
Dirección de Arte
Instruccionesdeuso
Diseño Gráfico
Jean Ruíz
Sebastián Orellana
Cámara
Ignacio R. De Rementería
Patricio Muñoz
Alfredo García
Claudio Vitoria
Foto Fija
Natalia Araya
Asistente de Producción
Liliana Loyola
Característica Musical
“Cerro Azul” de Ud No!
Hugo Espinoza y Claudio Pérez
Voces
Natalia Vásquez
Animaciones
Taller Anima
Ariel Pereira
Carlos Céspedes
Asistente de Cámara
Gonzalo «Grapín» Bustos
[spa]
[nadasimple.todosimple] serie documental donde se atestiguan nuevos vínculos, reconociendo espacios de abandono por donde circulan memorias detenidas en el tiempo. Los capítulos, que irrumpen con una mirada íntima y honesta, recorren un trayecto diverso pero anclado en la observación consciente.
Primera temporada realizada el 2004 y que incluye los documentales “Valparaíso Sumergido”, “Detenido”, “Jesús Betz & Pinto Cinematic”, “Figura y Fondo & Humberto Maturana: diálogo con la emoción”, “Cecilia Vicuña & Follow the Highway”, “Clun de Armónicas de Valparaíso”, “Bienal de Video y Nuevos Medios de Santiago”, “Planeta Minimal”, “Juan Luis Martínez, un elegante creador maldito”, “Desesperado, furioso”, “Relámpago sobre mujeres y prostíbulos”, entre otros.
[eng]
[nadasimple.todosimple] documentary series in which new connections are witnessed, recognizing spaces of abandonment where memories frozen in time circulate. The chapters, which burst with an intimate and honest look, cover a diverse path but anchored in conscious observation.
First season was held in 2004 and includes the documentaries “Valparaíso Sumergido”, “Detenido”, “Jesús Betz & Pinto Cinematic”, “Figure and Background & Humberto Maturana: dialogue with emotion”, “Cecilia Vicuña & Follow the Highway”, “Clun de Armónicas de Valparaíso”, “Bienal de Video y Nuevos Medios de Santiago”, “Planeta Minimal”, “Juan Luis Martínez, an elegant cursed creator”, “Desesperado, furioso”, “Relámpago sobre mujeres y prostíbulos”, among others.
[producción ejecutiva]
[producción]
[dirección de fotografía]
[guión]
[montaje]
[sonido]
[asesoría]
[financia]
[premios]
[festivales]
valparaíso