[spa]
Detenerse a observar lo efímero y escondido es el trazado que recorre [nadasimple.todosimple], serie documental que en sus cinco temporadas ha recibido un importante número de reconocimientos y participaciones en festivales de cine nacional e internacional. En su tratamiento se atestiguan nuevos vínculos, reconociendo espacios de abandono por donde circulan memorias detenidas en el tiempo. Recursos audiovisuales originales y una narrativa no-tradicional, construida por sus propios protagonistas. Gestores de historias vinculadas al territorio local pero transformadas en documentales con una libertad autoral que, al tiempo que mantiene sus particularidades, las convierte en relatos universales.
En esta quinta temporada se incluyen los documentales: “Nada pertenece a la memoria”, “Notas de ruta”, “Nueve hipótesis sobre Charlie Flowers”, “Todas las cartas que nunca envié” y “A la sombra del viento”.
[eng]
Stopping to observe the ephemeral and hidden is the path followed by [nadasimple.todosimple], a documentary series that in its five seasons has received a significant number of awards and participations in national and international film festivals. In its treatment, new links are attested, recognizing spaces of abandonment where memories frozen in time circulate. Original audiovisual resources and a non-traditional narrative, constructed by its own protagonists. Managers of stories linked to the local territory but transformed into documentaries with an authorial freedom that, while maintaining their particularities, turns them into universal stories.
This fifth season includes the documentaries: “Nothing Belongs to Memory”, “Notes from the Road”, “Nine Hypotheses about Charlie Flowers”, “All the Letters I Never Sent” and “In the Shadow of the Wind”.
45. Nada Pertenece a la Memoria
Pedro Chaskel, es un destacado director, montajista y postproductor. Reconocido como uno de los principales precursores del llamado “Nuevo Cine Chileno”. A partir de recuerdos domésticos, y acompañadas por fragmentos representativos, el realizador reconstruye las obras más importantes de su carrera y sus motivaciones. Un álbum de fotografías, además de atesorar una historia personal, esconde una serie de contextos que le permite a la memoria evocar con aún más desahogo e intimidad.
Estreno en Sanfic 2018.
46. Notas de Ruta
La Ruta 68.
47. Nueve Hipótesis sobre Charlie Flowers
Un cineasta de Santiago y un Hiphopero de Talcahuano se llaman igual. Un encuentro une a dos personas con el mismo nombre, vidas diferentes y una ciudad en común, Talcahuano. Carlos Flores, realizador del documental atestigua un vínculo con Charlie Flowers, escritor y rapero, cuyo nombre real, también es Carlos Flores.
48. Todas las cartas que nunca envié
Franz Kafka dijo: «Escribir cartas significa desnudarse ante los fantasmas, que lo esperan ávidamente. Los besos por escrito no llegan a su destino, se lo beben por el camino los fantasmas». “Todas las cartas que nunca envié” está habitada por los fantasmas de esas cartas que nunca llegaron a su destino ni destinatario. Un barrio detenido en el tiempo que sin embargo cambiará irremediablemente y que guarda la memoria de miles de historias secretas, ocultas en sus calles, casas y rincones. Madres que buscan una reconciliación con sus hijas, confesiones de amores no correspondidos, soledades y tantas búsquedas de una respuesta que jamás llegará.
49. A la sombra del viento
“Se nace y se muere. Y entre medio el resto”, dice el texto del poeta Virgilio Rodríguez que opera como señal orientadora de este documental. Sueño, alucinación, recuerdo y presente se funden y contrapuntean en un diario audiovisual que relata un viaje íntimo a la Cordillera de Los Andes. El encuentro con el tiempo y la memoria, con presencias que construyen el nacer y el morir en un mismo espacio.
Temporada V
2017
Idea original & Dirección General: Patricio Muñoz G.
Producción Ejecutiva: dereojo comunicaciones
Realizadores: José Luis Torres Leiva, Guillermo González, Carlos Flores Del Pino
Producción: Xhinno Leiva
Montaje: José Luis Torres Leiva, Guillermo González, Carlos Flores Del Pino, Patricio Muñoz G.
Post producción: Patricio Muñoz G.
Sonido: Eduardo Tumayán
Dirección de Arte: Instruccionesdeuso
Cámara: Guillermo González
Montaje Adicional: Carlos Cabrera
Cámaras Adicional: Diego Santana, Tania Araya
Sonido Adicional: Lorenzo Román, Claudio Vargas
Asistencia de Producción: Natalia Rodríguez
Periodistas: Carolina Torres, Jannel Lobos
Traducción: Gabriel Muñoz
Asistencia de Cámara: Javier Pérez
Característica Musical: Bosnia
Una producción dereojo comunicaciones
Valparaíso, 2017
[spa]
Detenerse a observar lo efímero y escondido es el trazado que recorre [nadasimple.todosimple], serie documental que en sus cinco temporadas ha recibido un importante número de reconocimientos y participaciones en festivales de cine nacional e internacional. En su tratamiento se atestiguan nuevos vínculos, reconociendo espacios de abandono por donde circulan memorias detenidas en el tiempo. Recursos audiovisuales originales y una narrativa no-tradicional, construida por sus propios protagonistas. Gestores de historias vinculadas al territorio local pero transformadas en documentales con una libertad autoral que, al tiempo que mantiene sus particularidades, las convierte en relatos universales.
En esta quinta temporada se incluyen los documentales: “Nada pertenece a la memoria”, “Notas de ruta”, “Nueve hipótesis sobre Charlie Flowers”, “Todas las cartas que nunca envié” y “A la sombra del viento”.
[eng]
Stopping to observe the ephemeral and hidden is the path followed by [nadasimple.todosimple], a documentary series that in its five seasons has received a significant number of awards and participations in national and international film festivals. In its treatment, new links are attested, recognizing spaces of abandonment where memories frozen in time circulate. Original audiovisual resources and a non-traditional narrative, constructed by its own protagonists. Managers of stories linked to the local territory but transformed into documentaries with an authorial freedom that, while maintaining their particularities, turns them into universal stories.
This fifth season includes the documentaries: “Nothing Belongs to Memory”, “Notes from the Road”, “Nine Hypotheses about Charlie Flowers”, “All the Letters I Never Sent” and “In the Shadow of the Wind”.
[producción ejecutiva]
[producción]
[dirección de fotografía]
[guión]
[montaje]
[sonido]
[asesoría]
[financia]
[premios]
[festivales]
valparaíso