Reproducir vídeo

variaciones espectrales

Carlos Lértora
Mediometraje documental
56 minutos
Pro Res 422
2013

[spa]

Documental inspirado en la vida y obra del músico e ingeniero chileno José Vicente Asuar, creador del primer computador musical en Latinoamérica: el COMDASUAR, el que estuvo durante muchos años abandonado en una parcela. El reencuentro de Asuar con este artefacto, junto con las apreciaciones de compositores e investigadores nacionales, confluyen en la búsqueda de un relato perdido en la biografía sonora de Chile, reconstruyendo las obras que le han valido reconocimiento mundial por su trabajo en el desarrollo de la música electroacústica.

 

[eng]

Documentary inspired by the life and work of the Chilean musician and engineer José Vicente Asuar, creator of the first musical computer in Latin America: the COMDASUAR, which was abandoned on a plot of land for many years. Asuar’s reunion with this artifact, together with the appreciations of national composers and researchers, come together in the search for a lost story in the sound biography of Chile, reconstructing the works that have earned him worldwide recognition for his work in the development of the electroacoustic music.

 

créditos

Realización: Carlos Lértora

Producción Ejecutiva: dereojo comunicaciones, Patricio Muñoz

Producción general: Paulina Ferretti

Producción asociada: Claudio Leiva

Cámara: Juan Luis Tamayo, Carlos Lértora, Guillermo Parraguez

Sonido: Eduardo Tumayán

Montaje: Carlos Lértora

Post producción: Patricio Muñoz

Dirección de arte: Instruccionesdeuso

Asesor de contenidos: Alejandro Albornoz

Producción periodística: David Guzmán

Investigación: Carlos Lértora, Alberto Hayden, Hernán Cabezas

Consultor de guion: Christian Morales

Cámara primera etapa de rodaje: Emilio Castro, Felipe Vega, Juan Mendoza, Carlos Lértora

Asistentes de producción: Sofía Asenjo, Gaelle Costa-Ellias, Jimena Campos

Montaje adicional: Cristián Tápies, Javier Goya

Agradecimientos: José Vicente Asuar, Claudio Asuar, Malise Asuar, Federico Schumacher, Rodrigo Cádiz, Mika Martini, Fernando García, Paulo Tapia, Francisco Pinto, Gabriel Brncic, Cech, Laim, Pueblo Nuevo Netlabel, Universidad Arcis, Revista Musical Chilena, Archivos Radio Valentín Letelier, Universidad de Valparaíso, Laboratorio Creativo Elefante Número 6, Ervo Pérez, Iván Pequeño, María Luisa Herreros, Mari Henríquez, Tomás Lértora.

 

Primer Premio Competencia Nacional de Documentales Festival In Edit Santiago 2013

Segundo lugar Competencia Documental Regional Festival Internacional de Cine de Viña del Mar 2014

Montaje adicional: Cristián Tápies, Javier Goya

Investigación: Carlos Lértora, Alberto Hayden, Hernán Cabezas

Consultor de guion: Christian Morales
Cámara primera etapa de rodaje: Emilio Castro, Felipe Vega, Juan Mendoza, Carlos Lértora
Asistentes de producción: Sofía Asenjo, Gaelle Costa-Ellias, Jimena Campos
Montaje adicional: Cristián Tápies, Javier Goya
Agradecimientos: José Vicente Asuar, Claudio Asuar, Malise Asuar, Federico Schumacher, Rodrigo Cádiz, Mika Martini, Fernando García, Paulo Tapia, Francisco Pinto, Gabriel Brncic, Cech, Laim, Pueblo Nuevo Netlabel, Universidad Arcis, Revista Musical Chilena, Archivos Radio Valentín Letelier, Universidad de Valparaíso, Laboratorio Creativo Elefante Número 6, Ervo Pérez, Iván Pequeño, María Luisa Herreros, Mari Henríquez, Tomás Lértora.

Primer Premio Competencia Nacional de Documentales Festival In Edit Santiago 2013
Segundo lugar Competencia Documental Regional Festival Internacional de Cine de Viña del Mar 2014

creación y desarrollo audiovisual

contacto@dereojo.cl

valparaíso, chile

Reproducir vídeo

variaciones espectrales

Carlos Lértora
Mediometraje documental
56 minutos
Pro Res 422
2013

[spa]

Documental inspirado en la vida y obra del músico e ingeniero chileno José Vicente Asuar, creador del primer computador musical en Latinoamérica: el COMDASUAR, el que estuvo durante muchos años abandonado en una parcela. El reencuentro de Asuar con este artefacto, junto con las apreciaciones de compositores e investigadores nacionales, confluyen en la búsqueda de un relato perdido en la biografía sonora de Chile, reconstruyendo las obras que le han valido reconocimiento mundial por su trabajo en el desarrollo de la música electroacústica.

 

[eng]

Documentary inspired by the life and work of the Chilean musician and engineer José Vicente Asuar, creator of the first musical computer in Latin America: the COMDASUAR, which was abandoned on a plot of land for many years. Asuar’s reunion with this artifact, together with the appreciations of national composers and researchers, come together in the search for a lost story in the sound biography of Chile, reconstructing the works that have earned him worldwide recognition for his work in the development of the electroacoustic music.

 

[producción ejecutiva]

Patricio Muñoz G. – dereojo comunicaciones

[producción]

Paulina Ferretti – Carlos Lértora

[dirección de fotografía]

Carlos Lértora

[guión]

Carlos Lértora

[montaje]

Carlos Lértora

[sonido]

Eduardo Tumayán

[asesoría]

Alejandro Albornoz

[financia]

Fondo de la Música CNCA

[premios]

• Segundo Lugar – Competencia Documental Regional / Festival Internacional de Cine FICVIÑA (Viña del Mar, Chile – 2014)
• Primer Premio – Competencia Nacional de Documentales / Festival IN-EDIT (Santiago, Chile – 2013)
• Competencia Documental Regional / Festival Internacional de Cine FICVIÑA (Viña del Mar, Chile – 2014)
• Competencia Nacional / Festival IN-EDIT (Santiago, Chile – 2013)
creación y desarrollo audiovisual
creación y desarrollo audiovisual